- Using our network, we assist activities of foreign companies in Japan and UK in various directions by providing consultation and advice, acting as an aide to link the cultural and regulatory differences.
- Our company is widely experienced in interpreting, quality controlled medical translation using translation software when necessary, proofreading, and text preparation with regard to validation, audits, and clinical trials of pharmaceutical products.
- - Interpretation, translation and consultation for FDA/EU audits for APIs, medical devices and pharmaceutical products manufactured by Japanese companies (Our staff are trained on all aspects of cGMP/EU GMP regulations)
- - Translation of materials used for audits such as SOPs, validation protocols and reports to and from Japanese/English
- - Consultation and advice in medical writing with a proven success in English document production in accordance with ISO 9000 and other regulations
- - Translation and proofreading of documents that require knowledge of ICH, MedDRA, GMPs and ISO (Our writers are native speakers of the language)
- We are able to arrange short term educational courses at schools/colleges in Scotland and can assist the students with all aspects of their study during their time in the UK.
- We provide simultaneous and consecutive interpreting services for any high level formal and business occasion.
- We offer quality controlled translation utilizing translation software.
- We specialize in English scripts/text production; tight control is maintained throughout the editorial process with collaboration from our Japanese and English staff .
- - Production and editing of English business documents, pamphlets and newsletters
- - Catch-copy writing in English
